Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Jezus zeide tot haar: Uw broeder zal wederopstaan. |
| Steph | λεγει αυτη ο ιησους αναστησεται ο αδελφος σου |
| Trans. | legei autē o iēsous anastēsetai o adelphos sou |
| Alex | λεγει αυτη ο ιησους αναστησεται ο αδελφος σου |
| ASV | Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again. |
| BE | Jesus said to her, Your brother will come to life again. |
| Byz | λεγει αυτη ο ιησους αναστησεται ο αδελφος σου |
| Darby | Jesus says to her, Thy brother shall rise again. |
| ELB05 | Jesus spricht zu ihr: Dein Bruder wird auferstehen. |
| LSG | Jésus lui dit: Ton frère ressuscitera. |
| Pesh | ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܩܐܡ ܐܚܘܟܝ ܀ |
| Sch | Jesus spricht zu ihr: Dein Bruder soll auferstehen! |
| Web | Jesus saith to her, Thy brother shall rise again. |
| Weym | "Your brother shall rise again," replied Jesus. |
